Чем укрыть розы на зиму: какие материалы, кроме лапника использовать, когда можно засыпать кусты опилками или песком, и выживут ли растения, если у них нет защиты?

Нужно ли укрывать розу на зиму

Укрытие розы на зиму – обязательный этап ухода. Правильное утепление защитит растение от суровых морозов. Розы укрывают даже в регионах с мягким климатом, чтобы уберечь цветник от воздействия влаги. Зимой растение может погибнуть не только от холода, но и от сырости.

Лучшим утеплителем для растений является снежный покров. Поэтому зимой рекомендуется накидывать на кусты сугроб. Если в регионе выпадает мало снега, то выбору материала для укрытия уделяют особое внимание.

Однако снег не всегда гарантирует успешную зимовку розы: он может выпадать и таять, неравномерно покрывать почву, часто его сдувает ветром. Поэтому цветник оставляют без укрытия только в регионах с обильными снегопадами и редкими оттепелями.

Даже если принято решение не утеплять розы, важно подготовить их к зимовке. Кусты поливают и подкармливают, обрезают лишние побеги.

Каким сортам роз требуется укрытие на зиму

Не всем сортам роз требуется укрытие на зиму, например, Conrad Ferdinand Meyer представляет большой интерес для разведения в садах средней полосы России из-за своей морозостойкости

Требуется ли розам утепление, по большей части зависит от протекания зимы в регионе посадки и устойчивости сорта к холодам. Лидерами по морозостойкости являются:

• парковые розы (Conrad Ferdinand Meyer, Ritausma, Lawinia, Hansa, Pink Grootendorst);
• розы-шиповники: морщинистая (rugosa), сизая (glauca), блестящая (nitida);
• сортовые гибриды Rugosa, Alba, Spinosissima;
• специальные зимостойкие разновидности (Snow Pavement, John Davis, Hansa, Jens Munk).

Все остальные сорта требуют подготовки к зимнему сезону. Особенно плотное утепление требуется для бурбонских роз, а также сортов Fritz Nobis, Louise Odier, Hybrid Gallica, Rosa Mundi. Их вообще рекомендуется выращивать только в парниках или горшках, которые с наступлением заморозков заносят в дом.

Подготовка растений к зимовке

Перед укрытием розы нуждаются в подготовке:

Подкормка роз

«Фитоспорин-М» защитит растения от грибных и бактериальных заболеваний

В конце июля прекращают удобрять розы азотными составами, чтобы не спровоцировать появление молодых побегов. Допускаются редкие подкормки калийными удобрениями, укрепляющими стебель.

Последняя в сезоне подкормка происходит в середине сентября. Подойдут следующие составы:

1. Смесь из калия, фосфора и кальция. В 10 л воды разводят 2,5 г борной кислоты, 10 г сернокислого калия и 25 г суперфосфата. Под один куст выливают 4 л жидкости.
2. Банановая кожура или пепел. На 1 кв.м. грунта вносят 3 литра золы или измельчённой кожуры.

Также требуется обработка фунгицидами, чтобы обезопасить куст от вредителей. Подойдёт раствор «Фитоспорина-М» или медного купороса (используется согласно инструкции на упаковке).

Вызревание цветов и удаление листвы

Удаление засохших листьев и отцветших бутонов позволяет подготовить розу к укрытию на зиму и укрепить её иммунитет

Важный этап перед укрытием — вызревание роз. Оно подразумевает прекращение срезов на букеты примерно за 20–30 дней до процедуры укрытия. Это правило актуально как для взрослых растений, так и для годовалых роз, которые отцвели первый раз. Всем растениям дают отцвести естественным путём, после чего снимают оставшиеся листья и засохшие бутончики. Почву под цветком и вокруг него тоже нужно очистить от сухих листьев, корней и прочего мусора. Затем кусты окучивают на 25–30 см от корня.

Обрезка или пригибание

Чувствительные кустовые розы и вьющиеся сорта рекомендуется прижимать к грунту, стебли остальных по максимуму обрезать. У обеих процедур есть свои нюансы.

Обрезка

При первых появлениях спор ржавчины или плесени в верхней части ствола необходимо немедленно обрезать больные стебли

Чем короче обрезан стебель розы, тем лучше она переживёт зиму. В верхней части ствола могут оставаться бактерии, из-за которых растение начнёт гнить. Несмотря на эти доводы, некоторые садоводы предпочитают всё-таки оставлять стебель. Они утверждают, что в таком виде роза не даёт новых побегов и быстрее адаптируется весной. В этом есть свои плюсы, но и риски никто не отменял. Поэтому каждый цветовод сам выбирает метод обработки.

Пригибание

Розы хорошо пригибаются до наступления отрицательных температур

Для удобства укрытия чайно-гибридные розы и флорибунды укорачивают до 40 см. У плетистых роз-рамблеров вырезают часть побегов, оставляя 7-8 самых сильных, которые будут цвести на следующий год. Укладывают их на какую-то сухую поверхность – лист фанеры, доски, лапник.

До того как укрыть их капитально, предварительно накидывают пленку, чтобы не намокли от дождей. Перед тем как согнуть, опрыскивают 4% раствором железного купороса (не путать с медным!) — это эффективное средство против загнивания. Разводится обычно стандартная упаковка 200 г на 5 л воды. Причем обрабатываются не только сами растения, но и земля вокруг.

Из розария тщательно убираются успевшие опасть больные листья (источник болезней) и отправляются на костер. Всю остальную листву оставляем, вопреки существующим рекомендациям её удалять. И вот почему. Во-первых, при наличии большого розария, где растет порой не меньше сотни роз, это просто физически невозможно сделать.

Второе: при обрезке листьев легко повредить нежную кожицу побегов, куда будет проникать инфекция. Но самое главное – листья у роз продолжают участвовать в процессе фотосинтеза, давая все необходимое корням растений. Это продолжается даже в укрытии при скудных лучах света, которые проникают туда (если использовали полупрозрачный лутрасил). Лишать их такой возможности – значит ослаблять растения.

Замечено, что те розы, которые потеряли листья в результате заболевания черной пятнистостью, гораздо хуже зимуют и чаще погибают. Поэтому главная задача – сохранять листья до последнего. А весной они сами отпадут, и вы спокойно их соберете.

Плетистые и штамбовые розы просто убирают с опоры и кладут на землю.

Чтобы нагрузка на стебель не была слишком агрессивной, розовый куст сгибают в сторону прививки.

Укрытие роз полиэтиленом

Полиэтилен является едва ли не самым популярным материалом среди садоводов и огородников. Сфера его использования очень велика (теплицы, парники, грядки в весеннее время и т. д.). Однако с появлением на рынке более современных и технологичных материалов он постепенно начал сдавать позиции. Один из основных минусов полиэтилена – он не дышит, то есть, закрывая им розы или любую другую культуру, вы перекрываете кислород.

Типичной является ситуация, когда растения сгорают под полиэтиленом. Положительные качества – износостойкость, способность удерживать тепло, дешевизна. Такой укрывной материал для роз на зиму использовать можно в экстренных случаях и с осторожностью.

Предварительно подготовленные кусты роз скручивают и подвязывают в виде арок (не слишком высоких) к заранее установленным на грядке дугам. Затем укладывают рубероид, а сверху — полиэтилен. Важно прижать края материала, чтобы ограничить доступ влаге. Основная цель любого укрытия – создание воздушной подушки внутри, где будет циркулировать теплый воздух. Весной укрытие снимается постепенно: сначала открывают торцевые стороны, чтобы розы не запрели, а при наступлении тепла полностью освобождают кусты.

Укрытие роз спанбондом

Спанбонд – нетканый укрывной материал (для роз на зиму в том числе), ставший хорошей альтернативой привычному полиэтилену. Его главное достоинство — в отличном соотношении цены и функциональности. Спанбонд способен создать благоприятный световой режим для растения (черный, непрозрачный, напротив, помогает бороться с сорняками), защищая от обжигающих солнечных лучей, что важно для роз ранней весной.

Он быстро и легко пропускает воздух и влагу, не задерживая ее, препятствует проникновению к кустам насекомых и грызунов, износостойкий и может использоваться на протяжении нескольких сезонов. Спанбонд переносит понижение температуры до -55°С. Данный укрывной материал для роз на зиму цены (отзывы о нем весьма положительны) имеет весьма доступные. Его можно использовать по-разному.

Для кустовых растений предварительно нужно соорудить каркас из дерева или поставить дуги, а уже поверх укладывать спанбонд. Весьма удобен он и для плетистых роз, которые не нужно снимать с опор, а достаточно обернуть материалом и закрепить его прищепками или строительным степлером. Штамбовые виды пригнуть к земле практически невозможно, поэтому их следует укутывать. Можно сделать импровизированный мешок из нетканого материала либо просто тщательно обмотать им ствол растения, а сверху аккуратно закрепить мягкой веревкой.

Укрытие роз геотекстилем

Своевременное укрытие роз на зиму укрывным материалом – мера необходимая, если вы хотите сохранить растения до следующего года. В последние годы большую популярность приобретает геотекстиль. Первоначально он создавался для строительной сферы, однако благодаря структуре и свойствам стал незаменим в садоводстве. Геотекстиль прекрасно подходит для защиты растений от плесени, морозов и грызунов. Достоинства материала: прочность (не подвержен гниению), способность пропускать воздух и влагу, позволяя лишнему конденсату испаряться, ценовая доступность.

Технология укрытия аналогична таковой при использовании спанбонда и описана выше. В садоводстве лучше всего использовать геотекстиль плотностью от 200 г на кв.м. Сейчас в магазинах можно приобрести материал не только на отрез, но и уже готовые мешки для укрытия роз и других кустарников.

Укрытие роз лутрасилом

Популярный укрывной материал для роз на зиму, отзывы о котором в основном положительные. Сделан он по технологии, аналогичной производству спанбонда, и поэтому имеет схожие характеристики. Положительные качества: износостойкость, простота хранения (достаточно просушить, свернуть и убрать), экологичный, пропускает влагу и воздух, доступный по цене. Различается в зависимости от плотности.

Для укрытия роз под зиму используйте материал с показателем 60 г на кв. м. Что касается сравнения с спанбондом, то лутрасил ему проигрывает только по уровню устойчивости к ультрафиолету. Технология укрытия аналогичная.

Агротекс Зимнее укрытие

Специально созданная защита для роз и других цветущих кустарников. Его спокойно можно оставлять на весну, чтобы розочки не «проснулись» раньше времени. Технология, использованная при создании этого материала гарантирует растению защиту от солнечных ожогов. По прочности расчитан на использование в течение 3-х сезонов. Помимо этого специального укрытия у фирмы есть и более бюджетные варианты: Агротекс 42 и Агротекс 60, так же подходящие для зимнего использования.

Агрил и Агроспан

Очень удобно, когда в ассортименте материалов для укрытий есть геотекстиль для роз на зиму с продолжением на весну. Например Агрил с Агроспаном, исходя из качества и характеристик, могут быть использованы не только в качестве укрытия посадок и материала для обустройства теплиц. За счет того, что полотна пропускают света больше чем все остальные, они очень удобны для создания тени над растениями в весенне-летний период. В своем составе оба полимера имеют ультрафиолетовый стабилизатор, что опять же выгодно, поскольку срок эксплуатации материала одним годом не ограничивается.

Картон

Картон хорошо защищает растения от ветра, пропускает воду и воздух. Обычно его используют в качестве каркаса, на который крепится еще один слой утеплителя из спанбонда или полиэтилена. Однако такая конструкция быстро промокнет весной при таянии снега, поэтому ее убирают после первой оттепели.

Хороший вариант – использовать картон на зиму как промежуточный слой. Сначала растения укрывают нетканым полотном, затем укладывают картон. Сверху крепят спанбонд или полиэтилен.

Можно ли укрывать розы на зиму поликарбонатом

Поликарбонат подойдет для утепления розы только в одном случае – если обеспечивается воздухообмен. Этот материал хорошо защищает от холодов, но не пропускает влагу и воздух. Из листов сооружают каркас, напоминающий шалаш. Пока не наступили морозы, можно оставить розы под таким укрытием. При похолодании конструкцию укрывают агроволокном или другим материалом, обеспечивающим воздухообмен.

Пластиковые бутылки

Еще один вариант — укрыть розу пластиковой бутылкой на зиму. Этот способ имеет такие же недостатки, как и утепление полиэтиленовой пленкой. Лучше всего использовать бутылки емкостью 5 л с вырезанным дном. В крышке обязательно делается отверстие для поступления воздуха. Внутрь бутылки насыпают торф или другую мульчу.

Укрытие ящиками

Можно куст розы укрыть сверху каким-нибудь непромокаемым ящиком. Если такого ящика нет, то можно использовать другой, но поверх его дополнительно укрыть полиэтиленовой пленкой. Но при этом надо подумать о каких-то отдушинах. Иначе весной растение может запреть.

Укрытие роз листвой и лапником

Сухие листья, образующиеся в предостаточном количестве осенью, а также надежный хвойный лапник – традиционный укрывной материал для роз на зиму, считающийся одним из лучших. Он не затратный, хотя придется выделить время для поездки в лес, и экологичный, помогает защитить растения не только от морозов, но и от надоедливых грызунов, способных уничтожить все на своем пути. Сосновый или еловый лапник прекрасно защищает от холодного ветра, ледяного дождя, мокрого снега и создает идеальное пространство внутри укрытия с отличной вентиляцией.

Под его покровом сглаживаются резкие перепады температур и снижается пагубное влияние зимних солнечных лучей. Но, как и у любых материалов, у лапника есть свои недостатки. Во-первых, заготовка веток допускается только с уже срубленных деревьев в определённых местах или зоне санитарной чистки. Во-вторых, если лес располагается далеко, то запастись лапником будет проблематично. В-третьих, есть вероятность занести вместе с ветками на участок различных вредителей или болезни. Поэтому, прогуливаясь по лесу, нужно тщательно приглядываться к деревьям, с которых вы собираетесь брать лапник.

Перед зимой розы укрывают постепенно, в несколько этапов. Процедура обрезки требуется независимо от того, используете ли вы еловый лапник или синтетический нетканый материал. Острым секатором побеги роз обрезают до высоты 40-50 см, не более. Затем удаляют все листья, окучивают землей после первых заморозков и присыпают торфом. Когда температура воздуха опустится ниже нуля (-6-7°С), сверху кусты роз накрывают хвойным лапником и сухими листьями. Использование веточек ели или сосны допускается даже для укрытия плетистых роз. Для этого побеги не нужно снимать с опоры, их просто укутывают ветками, закрепляя последние при помощи мягких веревок.

Мешковина

Укрытие розария с помощью мешковины дает хороший результат зимовки растений. Принцип утепления аналогичный с агроволокном: побеги кустарника связать и пригнуть к земле, сверху уложить мешковину и закрепить укрытие рейками или досками.

Часто встречается укрывание кустарника без укладки на землю. Такой метод является неправильным. Растение само себя не согреет, оно может использовать только тепло, идущее от земли. А укрытие, прижатое к поверхности грунта, это тепло аккумулирует.

Можно ли засыпать цветы опилками, если нет лапника?

Главный их плюс – теплоизоляционность.

Минусы теплоизоляции:

• Влажность. Если снег растает, опилки тут впитают в себя воду и покроются мерзлой коркой. А она совсем не пропускает воздух. Отличная среда для размножения бактерий и плесени.
• Закисление почвы. Розы же предпочитают нейтральную среду.
• Если опилки добыты не в естественных условиях, например, из мебели, то они наверняка обработаны химическими веществами от вредителей.

Защита из соломы

Плюсы укрытия из соломы:

• Прекрасно защищает от холода.
• Способна задерживать снег.

Минусы:

• В соломе любят жить мыши.
• Она часто преет и слеживается.
• Под соломой земля не оттаивает дольше.

Чтобы соорудить соломенный домик для кустов роз, необходимо как следует накрыть обрезанные розы данным материалом и обернуть сверху пленкой.

Что будет, если накрыть кусты снегом?

Плюсы укрытия снегом:

• Снег защищает от колебаний температуры и ветра.
• Слой снега укроет растение от мышей и зайцев.
• Отлично сохранит тепло, уберегая растение от мороза.

Минусы:

• Снег может выпасть позже наступления холодов.
• Высока вероятность того, что он растает посреди сезона.
• Сдувается ветром.
• Может покрыться коркой льда, и поступление воздуха будет прервано.

Как укрыть:

1. Сделать обрезку растения.
2. Немного окучить землей с добавлением торфа или перегноя.
3. Засыпать большим слоем снега.
4. Сверху можно соорудить защитное ограждение, чтобы снег не выдувало, обнажая землю, а вместе с ней и растения.

Читайте также:Розы цветущие все лето: сорта зимостойкие, неукрывные непрерывного цветения, какую розу посадить на даче, чтобы цвела всё лето

Как построить укрытие для роз на зиму своими руками

Укрытие для роз на зиму своими руками несложно соорудить, главное следовать определенной последовательности, учитывая особенности самих растений.

Роза — это не только красивейший цветок, но еще и очень нежный, требовательный в уходе. Для того чтобы растение могло пережить зиму, в дальнейшем также радовать своим ароматом, красотой, его нужно правильно укрыть. От укрытия зависит сохранность корневой системы, черенков, силы самой розы с возможностью развиваться в будущем сезоне.

Домики для роз на зиму — это зачастую незамысловатые сооружения, которые должны сыграть роль защиты от промерзания, не давая при этом сопреть растению. Перезимуют розы на улице без домика лишь те, которые относятся к сортам поистине парковых роз и то если зима будет не очень суровой. В иных случаях даже им требуется «легкая шубка».

Воздушно-сухое укрытие

Существует несколько типов укрытий для того, чтобы растения могли легко выдержать зиму. Стоит помнить, что любой вид укрытия подразумевает наличие воздушной прослойки между розой и материалом укрытия.

Для сортов роз флорибунда, чайно-гибридных предназначаются воздушно-сухие укрытия.

Это такой тип укрытия роз своими руками — каркас у которого плетется из металлической проволоки, прутьев. Каркас должен быть конусообразным высотой 0,6 м. Поверх настилается утеплительный материал (щиты из картона, лутрасил, пергамин), который крепится к опоре шпагатом. Конструкция накрывается полиэтиленовой пленкой, чтобы не допустить проникновение осадков. Пленка снизу засыпается почвой для лучшей фиксации.

Каркас можно заменить на контейнеры с отверстиями, которые при наступлении температурных минусов на улице накрываются полиэтиленом.

Особенность воздушно-сухого укрытия в хорошей вентилируемости, что позволяет кусту свободно дышать. Под укрытием -4 0С — стабильная температура.

Устройство защитного сооружения в виде цилиндра из гибкой нержавеющей сетки

Каркас из сетки применяют для роз, растущих в одиночестве.

• Вокруг розы вбивают 5 – 6 колышков, высотой 40 – 50 см, на расстоянии 10 см от побегов.
• С помощью ножниц по металлу отрезают сетку нужной величины,
• Сетку натягивают с внешней стороны кольев и закрепляют проволокой.
• В готовый цилиндр насыпают листья. Сетку можно «закутать» спанбондом

Используя листья для укрытия роз, убедитесь, что они не заражены грибковыми заболеваниями. Не стоит использовать листья плодовых пород, они имеют множество общих болезней с розами.

Защитная конструкция из тонких деревянных щитов в виде двускатной крыши

Для изготовления одного щита размером 0,5 м х 0,5 м понадобятся такие материалы и инструменты:

Материалы	Инструменты
Вагонка сосновая – 7 шт.Толщина – 14 мм, Ширина – 80 мм, Длина – 0,5 м	Ножовка по дереву или электролобзик.
Брус сосновый – 1 шт., В сечении 50 – 100 мм, Длина 4 м Достаточно для изготовления двух щитов.
Шурупы – саморезы (3,5 мм х 45 мм) – 28 шт.	Шуруповерт.
Защитный лак «Пенотекс»	Кисть для краски.

Защитные щиты для укрытия роз часто изготавливают из старых досок или вагонки.Работу выполняют в такой последовательности:

Шаг 1.

Брус распилить на 8 равных частей по 0,5 м длиной.

Шаг 2.

2 бруска расположить горизонтально на расстоянии 50 см один от другого.

Шаг 3.

Таким способом накрывают не только одиночные розы, но и рядовые посадки.С помощью шуруповерта закрепить на бруски вертикальные планки.

Шаг 4.

Когда вагонка прикручена, щит перевернуть и на равном расстоянии разместить еще 2 горизонтальных бруска для жесткости. Затем, каждую планку прикрепить к ним.

Так изготовляют нужное количество щитов.

Шаг 5.

С помощью кисти покрыть щиты защитным средством со всех сторон.

Шаг 6.

На края брусков набить небольшие куски вагонки, как ограничители. Бруски уложить на землю с краю от розы на расстоянии 8 – 10 см. На них установить шиты, опирая их друг на друга.

Не имеет значения, если при изготовлении на щитах образовались щели. Их покрывают защитным материалом – мешковиной, полиэтиленовой пленкой, спанбондом.

Устанавливаем дуги

Металлические дуги, как каркас под укрывной материал, обеспечивают необходимую жесткость и форму конструкции. Их можно устанавливать до того, как начнутся заморозки. Лишь после того, как мороз стабилизируется около (7 дней), накрыть утеплителем.

Дуговое укрытие позволяет закрыть несколько растений одновременно, независимо от сорта.

Как сделать укрытие для роз?

Укрывают кусты, выстраивая дуги в нужном порядке, всовывая концы в землю для закрепления. Либо основа под утеплитель может состоять из нескольких металлических прутьев. Из которых делаются дуги, углубляя их концы в землю по кругу от куста.

Смастерить навес самым незамысловатым способом, сделав каркас из дуг, окажется достаточно просто, но прослужит укрытие долгие годы. Минус лишь в том, что потребуются некоторые финансовые растраты.

Строим каркасы

Укрывая розу на зиму, стоит помнить, что растению необходим воздух, который не позволяет вымокать, выпревать. Для этого обязательно нужно оставлять воздушный зазор. Укрытие с помощью каркасов позволяет сохранить воздушное пространство между кустом и защитой, не повредив растение, оставив зазор для воздуха.

Видов каркасов несколько, зависят от сорта, отличаются по форме:

• пирамидные (конусоподобные) с высотой от 0,75 м до 1 м;
• пирамиды в виде полусферы (шаровидные) большие и малые.

Конусоподобные лучше применять для низкорослых сортов.

Большие пирамиды, шаровидные – для кустовых разновидностей.

В качестве материалов для создания каркаса могут служить: пруты; большие кашпо или корзины; строительные поддоны; доски и т. д.

Для устройства требуется:

1. Разметить территорию вокруг куста или пригнутого растения.
2. Сформировать купол укрытия (как потолок).
3. При суровых погодных условиях накрыть утеплительным материалом, а куст обсыпать листвой, хвоей.
4. По краям утеплитель прижать камнями или кирпичами.
5. Иногда убирать пару камней, чтобы воздух проходил во внутрь.

Укрытия для роз «зимний домик» — это прочные, но легкие конструкции, обеспечивающие надежность в защите от холодов (идет комплектом).

Этапы установки:

1. Подготовка и окучивание розы чистым грунтом или сухим торфом.
2. Куст покрывается первым чехлом.
3. Устанавливается каркас, который также закрывается чехлом. Чехлы снизу фиксируются, как бы «поясом».
4. Укрытие фиксируется металлическими колышками, которые идут комплектом.

Простое и надежное укрытие готово. Каркасный способ удобен, эффективен при необходимости укрыть большой розарий, клумбу. Готовый каркас можно обтягивать материалами для утепления в несколько слоев.

Когда укрывать розы на зиму

В книгах обычно советуют: «Окончательно укрывать розы надо после наступления устойчивых отрицательных температур, когда верхний слой почвы промерзнет». И пойди угадай, наступили уже устойчивые температуры или еще будет потепление? Может, повременить? А вдруг сильные морозы? Поэтому не стоит ориентироваться на термометр.

Но вот что реально надо учитывать – это осадки. После дождей укрывать розы нежелательно, во влажной среде велик риск заражения различными болезнями. Дождитесь сухой погоды.

Для жителей средней полосы России и Подмосковья

Все очень просто: розы надо укрывать в конце октября – начале ноября. Это касается самого надежного способа, о котором ниже. Розы спокойно выдерживают кратковременное понижение температуры до –15 °С, а в это время в средней полосе таких морозов еще не бывает, так что ничего страшного с ними не случится. И оттепели тоже не станут помехой.

Для жителей Урала и Сибири

Здесь можно ориентироваться на температуру – надо успеть до того, как похолодает до –15 °С. И, возможно не имеет смысла дожидаться конца октября – если начинаются морозы, значит пора. Именно таким рекомендациям стоит следовать садоводам, если возникает вопрос как и когда укрывать розы на зиму.

Для жителей южных регионов

Если в вашем регионе зимой не бывает холоднее –15 °С, укрытие розам не нужно.

Источники: